Cours de Japonais

Nous connaissons des sites pour apprendre la grammaire japonaise, pour l'instant je vais vous écrire quelques formulations courantes, comme les politesses ou les nombres.

Les nombres

0 | rei
1 | ichi (c’est pas pareil pour le premier Hokage ^^)
2 | ni (Nidaime, 2nd Hokage)
3 | san (Sandaime, 3e Hokage)
4 | yon / shi (Yondaime, 4e Hokage)
5 | go (Godaime, 5e Hokage)
6 | roku
7 | nana / shichi
8 | hachi
9 | kyû / ku
10 | jû
100 | hyaku / byaku / pyaku
1 000 | sen / zen
10 000 |(ichi) man
100 000 000 | oku

2. Exemple :
9 045 ==> kyû sen shi jû go

donc kyû sen = 9 000
shi jû=40
go=5

11 = 10 + 1 = jû + ichi = jûichi

12 = 10 + 2 = jû + ni = jûni

20 = 2 + 10 = ni + jû = nijû

36 = 3 + 10 + 6 = san + jû + roku = sanjû roku

157 = 100 + 5 + 10 + 7 = hyaku + go + jû + nana = hyaku gojû nana

999 = 9 + 100 + 9 + 10 + 9 = kyû + hyaku + kyû + jû + kyû = kyûhyaku kyûjû kyû

1066 = 1000 + 6 + 10 + 6 = sen + roku + jû + roku = senroku jû roku

100 000 = 10 + 10 000 = jû + man = jû man


Les jours de la semaine

- Lundi, fait référence (d'après les histoires japonaises) à la Lune et celle ci se traduit par Getsu, donc Getsu-yôbi.
- Mardi, fait référence à la planète Mars. On peut supposer que cette planète est remplie de feu, et le feu se dit Ka (Katon pour les fans de Naruto). Et enfin, fusionner les deux, et ça donne Ka-yôbi.
-Mercredi, c'est bien sur Mercure et si on fait référence à Sailor Moon, Sailor mercure contrôle l'eau, l'eau c'est Sui (Suiton) donc Sui-yôbi.
- Jeudi, par contre n'est pas assimilé à une planète mais plutôt à la forêt, à la végétation... et c'est traduit par Moku (Mokuton) et donc, au final, ça donne Moku-yôbi.
- Vendredi, serait la planète Vénus, et chez les japonais, ce serait une planète remplie d'or, et l'or se dit Kin donc Kin-yôbi.
- Samedi est assimilé à la terre (attention, c'est la terre avec une minuscule donc ce n'est pas la planète mais l'élément terre) et la terre est traduite par Do (Doton), ce qui revient donc à Do-yôbi.
- Dimanche, c'est Nichi-yôbi.

ありがとう arigatoo (à prononcer aligato) : merci

ありがとうございます arigatoo gozaimasu (à prononcer godzaïmass) : merci beaucoup

今日は konnichi wa : bonjour (dans la journée)

おはよう ohayoo : bonjour (le matin)

今晩は konban wa : bonsoir

お休みなさい oyasuminasai : bonne nuit

あのう anoo : excusez-moi ! s'il vous plait !

どうぞ doozo : s'il vous plait

謝罪 shazai : demande de pardon

済みません sumimasen : Pardon ! Excusez-moi !

赦免 shamen : pardon, acquittement

大赦 taisha : pardon, amnistie

恩赦 onsha : pardon, grâce, amnistie

勘弁 kanben : pardon, indulgence

御免 gomen : pardon, refus

堪忍 kannin : patience, pardon

謝る ayamaru : s'excuser, demander pardon

寛容 kan.yoo : tolérance, indulgence, pardon

Cela pourra nous aider à traduire Pokémon Diamant et Perle en Japonnais.

Town = Ville (je pense)

heu tu te trompe car sa c'est de l'américain moi je sais cela comme mots :

Gomunasai veut dire pardon.
Konnishiwa veut dire bonjour.
aligato kozahimase veut dire aurevoir a bientot.
sayonara veut dire au revoir.

Nan ! Arigatoo Gozaimasu veut dire Merci beaucoup !

pouvez ous supprimer ce message.

Oui c'est bon je me suis trompé mais c'est pas la peine d'en faire tout un plat

C'est juste un remarque.

elle est géniale l'idée

euh voici ce que je connait ... :

ksaw : merd*, plutai*, fait chie*
baka : idiot
arigato : merci (déjà dit)
nee-chan : grand frère (je pense)

On continue !
Au fait, neechan c'est grande soeur ou soeur aînée !

お兄さん oniisan : frère aîné
兄 ani : (mon) frère aîné
弟 otooto : frère cadet

姉 ane : (ma) soeur aînée
義姉 gishi : belle-soeur
姉さん neesan : soeur aînée
妹 imooto : soeur cadette

岳父 gakufu : beau-père
お祖父さん ojiisan : grand-père
祖父 sofu : grand-père, aïeul
父 chichi : père

お祖母さん obaasan : grand-mère
祖母 sobo : grand-mère, aïeule
母 haha : mère
賢母 kenbo : mère avisée
聖母 seibo : Vierge Marie, Sainte Mère

両親 ryooshin : les parents (père et mère)

次男 jinan : cadet, second fils
息子 musuko : fils
長男 choonan : fils aîné
婿 muko : gendre, beau-fils
嫡孫 chakuson : petit-fils légitime